{"title":"Czapki dla rolnika","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCzapka dla rolnika to coś więcej niż element garderoby – to deklaracja przynależności do świata, który napędza całą resztę kraju. W nikiniki.pl stworzyliśmy kolekcję czapek dla rolnika, które oddają hołd codziennej pracy na polu, maszynom, które przetrwały dekady, i tradycji przekazywanej z ojca na syna. Nasza czapka rolnicza to nie jest żart ani stylizacja na wieś – to autentyczny hołd dla ludzi, którzy wstają przed świtem, znają każdy kaprys pogody i traktują ziemię jak partnera, nie przeciwnika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eSzukasz czapki z nadrukiem Ursus? Mamy ją. Czapka Ursus C330, znana jako \"Trzydziestka\", to jeden z naszych bestsellerów – ikoniczny traktor PRL, który dla wielu rolniczych rodzin był pierwszą maszyną, pierwszym prawdziwym partnerem w gospodarstwie. Oprócz tego znajdziesz u nas czapki z nadrukiem maszyn rolniczych, czapki z traktorem, czapki bejsbolówki dla miłośników mechanizacji wsi oraz czapki daszkówki w stylu retro PRL.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eTo idealny prezent dla rolnika – na Dzień Rolnika, na urodziny, na Boże Narodzenie, czy jako gest podziękowania dla kogoś, kto pracuje w gospodarstwie od pokoleń. Nasze gadżety dla rolnika projektują polscy iluustratorzy, a każda czapka jest wykonywana w Polsce, w druku on-demand we Wrocławiu – bez masowej produkcji, bez pośpiechu, z dbałością o detal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eJeśli interesują Cię czapki z motywem wsi, czapki rolnicze premium, czapki z klasycznym ciągnikiem albo prezenty dla miłośnika maszyn rolniczych PRL – to jest Twoje miejsce. Oferujemy czapki dla rolnika w różnych kolorach i krojach: klasyczne daszkówki, czapki trucker z siateczką, czapki zimowe dla rolnika oraz akcesoria rolnicze z nadrukiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eNasza filozofia jest prosta: rolnictwo to nie temat do żartów czy ironicznych grafik. To duma, ciężka praca i historia, która zasługuje na godne przedstawienie. Dlatego każda czapka dla rolnika w naszej kolekcji – niezależnie, czy to czapka z Ursusem, czapka z kombajnem, czy czapka z traktorem retro – powstaje z respektem dla tego, co przedstawia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eZamów czapkę dla rolnika już teraz i noś ją z dumą – niezależnie, czy pracujesz na polu, czy po prostu podziwiasz klasyczne maszyny rolnicze i chcesz to zaznaczyć w swoim stylu. Idealna na targi rolnicze, dożynki, wyjazd w pole czy na co dzień. Sprawdź też pozostałe gadżety rolnicze w naszej ofercie – od czapek do koszulek z nadrukiem maszyn PRL.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"czapka-bizon","title":"Bison Super — cap","description":"\u003ch2\u003eBison Super Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBison Z056 Super\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEvery farmer knows that sometimes a Ursus isn't enough. When things get tough, the Bison combine harvester comes to the rescue. Powered by a 100 HP engine, also found in some Star and Autosan vehicles, it is liked for its low operating costs and high working comfort. It can easily handle even the largest rapeseed field.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing is by Jarosław Danielak.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy","offer_id":52149903753512,"sku":"NIK-CAP-STDGR-BIZON","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy","offer_id":52149903851816,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-BIZON","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny","offer_id":52149903884584,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-BIZON","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-BIZON-1.png?v=1784891195"},{"product_id":"czapka-ursus-c-330","title":"Ursus C-330 - cap","description":"\u003ch2\u003eUrsus C-330 Baseball Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eUrsus C-330\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Ursus C-330, known as the \"Trzydziestka\" (Thirty), was manufactured by the Ursus plants in Warsaw between 1967 and 1987. Behind the neat designation of a light agricultural tractor lies an extremely durable machine, the apple of many users' eyes. When you step into a reliable Ursus, a small detail on the dashboard catches your attention - a small, yet proud inscription \"Made in Poland\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was created by Wrocław-based artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy \/ Red","offer_id":52149909946664,"sku":"NIK-CAP-STDGR-URS330-CZE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Standard \/ Granatowy \/ Blue","offer_id":52149910110504,"sku":"NIK-CAP-STDGR-URS330-NIE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Standard \/ Granatowy \/ Green","offer_id":52149910143272,"sku":"NIK-CAP-STDGR-URS330-ZIE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Standard \/ Granatowy \/ Yellow","offer_id":52149910176040,"sku":"NIK-CAP-STDGR-URS330-ZOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy \/ Red","offer_id":52149910208808,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-URS330-CZE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy \/ Blue","offer_id":52149910241576,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-URS330-NIE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy \/ Green","offer_id":52149910274344,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-URS330-ZIE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy \/ Yellow","offer_id":52149910307112,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-URS330-ZOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny \/ Red","offer_id":52149910339880,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-URS330-CZE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny \/ Blue","offer_id":52149910372648,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-URS330-NIE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny \/ Green","offer_id":52149910405416,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-URS330-ZIE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny \/ Yellow","offer_id":52149910438184,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-URS330-ZOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-URS330-CZE-1.png?v=1784891703"},{"product_id":"czapka-ursus-c-360","title":"Ursus C-360 — cap","description":"\u003ch2\u003eUrsus C-360 Baseball Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eUrsus C-360\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMany might call it an ordinary agricultural tractor. However, the Ursus C-360 served Polish farmers 360 days a year, starting from the memorable year 1976 when the first conqueror of fields and country roads rolled out of the factory, shining with its yellow bodywork. Production of the original C-360 model ended in 1994, but Ursus SA released a new tractor with the same name in 2015. These machines, known to children as tractors, were manufactured in the Warsaw district of Ursus (an independent town between 1952 and 1977), with each named after its \"homeland.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Ursus C-360, with a top speed of 25.4 km\/h, remains a hero of the Polish countryside to this day. You can still find offers to buy and sell the yellow giant, and there's a good chance of encountering it at various tractor parades. The Ursus C-360 also stands in the National Museum of Agriculture in Szreniawa, as a proud exhibit of a bygone era in which, despite widespread drabness and shortages, there was no shortage of the yellow tractor, brightening faces with smiles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing is by Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy \/ Red","offer_id":52149910470952,"sku":"NIK-CAP-STDGR-URS360-CZE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Standard \/ Granatowy \/ Yellow","offer_id":52149910602024,"sku":"NIK-CAP-STDGR-URS360-ZOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy \/ Red","offer_id":52149910634792,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-URS360-CZE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy \/ Yellow","offer_id":52149910667560,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-URS360-ZOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny \/ Red","offer_id":52149910700328,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-URS360-CZE","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny \/ Yellow","offer_id":52149910733096,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-URS360-ZOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-URS360-CZE-1.png?v=1784891733"},{"product_id":"czapka-wladimiriec","title":"Vladimirec - cap","description":"\u003ch2\u003eVladimir T-25 Baseball Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eT-25 Vladimir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis Soviet, and then Russian, tractor was produced from 1966 to 1995. It was initially manufactured at KhTZ in Kharkov until 1972, after which production was moved to the Vladimir Motor-Tractor Plant, from which its popular name originates. It was during this period that these tractors began to be imported and gained immense popularity in Poland.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIts relatively simple design, small size, and low cost are the main reasons why the T-25 earned a special place in small farms. Among Polish farmers, the most popular version was the T-25A, depicted in our graphic, distinguished by its luxurious, by Soviet standards, enclosed cabin and \"two-lever\" gearbox. Popularly known as \"Władek\" or \"Rusek,\" it even had a Polish assembly plant. It was assembled at the Leda factory from supplied parts and equipped with a pneumatic system and a more modern Sokółka cabin. It's also worth remembering that this tractor appeared in an export version for Western countries as the Belarus 250. It can still be found on many farms today, bravely fighting against time and winning the hearts of its users.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing's author is Mariusz Felek Foltak.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy","offer_id":52149912207656,"sku":"NIK-CAP-STDGR-WLADIM","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy","offer_id":52149912338728,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-WLADIM","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny","offer_id":52149912371496,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-WLADIM","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-WLADIM-1.png?v=1784891866"},{"product_id":"czapka-new-holland","title":"New Holland — cap","description":"\u003ch2\u003eNew Holland Baseball Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eNew Holland T5\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNew Holland tractors, recognized worldwide, are particularly popular in Poland. The brand entered Poland in 1998, registering in place of the Agricultural Machinery Factory in Płock, where Bizon combine harvesters had been produced until then. A huge advantage of the American manufacturer is the wide range of tractors offered, with various models adapted to less or more complex tasks, allowing for the selection of the right tractor for individual needs. New Holland machines from the T5 series are distinguished by their maneuverability, high pulling power, and small size. The tractors are also praised for their appearance - some affectionately call their machine a \"smurf\". It is worth adding that the blue New Hollands look just as good on a baseball cap as the yellow and red Ursus tractors.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was made by Mariusz Felek Foltak.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy","offer_id":52188956229928,"sku":"NIK-CAP-STDGR-NEWHOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy","offer_id":52188956361000,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-NEWHOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny","offer_id":52188956393768,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-NEWHOL","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-NEWHOL-01.png?v=1785822131"},{"product_id":"czapka-case","title":"Case — cap","description":"\u003ch2\u003eCase baseball cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCase IH Maxxum 145\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCase IH tractors, founded in 1842 in Wisconsin, enjoy considerable fame in Poland, but are even more often found in the United States – the manufacturer's home country. The wide range of agricultural machinery and its high power have made Case second only to the true giant of the fields – the John Deere brand – in popularity among American farmers. The contrast between Case's red paint and the \"Deer's\" green tractors only emphasizes that they fiercely compete for the title of the strongest agricultural brand from overseas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe company's founder, Jerome Increase Case, earned the title of the first designer of a steam engine for agricultural use. Almost 180 years later, the tractors bearing his name are renowned throughout the agricultural world for their high efficiency, modernity, and ability to rationally adapt equipment to ensure comfort for the operating farmer during many hours of work in the field.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe author of the drawing is Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy","offer_id":52188956459304,"sku":"NIK-CAP-STDGR-CAS145","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy","offer_id":52188956590376,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-CAS145","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny","offer_id":52188956623144,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-CAS145","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-CAS145-01.png?v=1785822154"},{"product_id":"czapka-fendt-farmer-309","title":"Fendt Farmer — cap","description":"\u003ch2\u003eFendt Farmer Baseball Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFendt Farmer 309 Tractor\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe drawing was created by Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy","offer_id":52188956688680,"sku":"NIK-CAP-STDGR-FRNFAR","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy","offer_id":52188956786984,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-FRNFAR","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny","offer_id":52188956819752,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-FRNFAR","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-FRNFAR-01.png?v=1785822181"},{"product_id":"czapka-zetor","title":"Zetor 7211 — cap","description":"\u003ch2\u003eZetor 7211 Baseball Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eZetor 7211\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis Czech counterpart to our domestic Ursus rolled off the production line for the first time in 1985, the same year Stanislav Griga scored the most goals for Czechoslovakia. The 7211 model featured a 4-cylinder diesel engine with 64.6 HP, a 12-volt battery, and weighed nearly three tons. This powerful machine immediately found its purpose, helping farmers traverse rapeseed fields. The Zetor, whose name sounds like the roar of its engine, could lift almost 2.5 tons on its rear linkage, while an additional 70 liters of fuel further burdened it. Sometimes, a luxurious model appeared with an extra passenger seat and a radio to make things more cheerful for all the leading workers. The only downside of the open cabin was the cold wind getting inside and frozen ears, though our Czechoslovak friends didn't yet have the option to get a baseball cap with their favorite tractor back then.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was created by Mariusz Felek Foltak.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy","offer_id":52188956852520,"sku":"NIK-CAP-STDGR-ZETO72","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy","offer_id":52188956918056,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-ZETO72","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny","offer_id":52188956950824,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-ZETO72","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-ZETO72-01.png?v=1785822207"},{"product_id":"czapka-claas","title":"Claas — cap","description":"\u003ch2\u003eClaas Baseball Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eClaas Axion 800\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eClaas tractors, originally from North Rhine-Westphalia, belong to the group of machines produced by a leader in agricultural technology. However, it's not just German factories that supply European farmers with machinery – Claas Axion tractors roll off the production line at the French factory in Le Mans, which once belonged to the Renault brand and is now part of the Claas group. Axion models, which have been undergoing development and modernization since 2003, are characterized by a John Deere engine and Hexashift transmissions. These tractors are described as comfortable to drive, and their green bodies look great on a baseball cap.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was created by Mariusz Felek Foltak.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy","offer_id":52188957245736,"sku":"NIK-CAP-STDGR-CLAAXI","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy","offer_id":52188957376808,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-CLAAXI","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny","offer_id":52188957409576,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-CLAAXI","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-CLAAXI-01.png?v=1785822263"},{"product_id":"czapka-massey-ferguson","title":"Massey Ferguson - cap","description":"\u003ch2\u003eMassey Ferguson Baseball Cap\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eUrsus MF-255\/3512 (Massey Ferguson)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eProduction of the Ursus MF-255 began in 1984, a full decade after acquiring the license from Massey Ferguson. After the license expired in 1988, the model was renamed Ursus 3512. In the early stages of its agricultural career, the MF-255\/3512 featured a three-cylinder, 48 HP engine, and in its modern version, it was enriched with a comfortable cabin, hydrostatic steering, and fenders. Although production ceased in 2009, it can be proudly stated that the lightweight Ursus crossed many fields, and in the case of export models - even foreign ones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was created by Mariusz Felek Foltak.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Standard \/ Granatowy","offer_id":52188957475112,"sku":"NIK-CAP-STDGR-MASFER","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Granatowy","offer_id":52188957638952,"sku":"NIK-CAP-JUNGR-MASFER","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Children's \/ Błękitny","offer_id":52188957671720,"sku":"NIK-CAP-JUNBL-MASFER","price":33.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/NIK-CAP-STDGR-MASFER-01.png?v=1785822293"}],"url":"https:\/\/nikiniki.eu\/collections\/czapki-dla-rolnika.oembed","provider":"nikiniki","version":"1.0","type":"link"}