{"title":"Simpson","description":"\u003cp\u003eSimson-themed products – T-shirts, sweatshirts, mugs, and accessories for fans of this iconic moped from East Germany.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"koszulka-simson","title":"Simson - t-shirt","description":"\u003ch2\u003eSimson S51\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the production line, it has been a symbol of freedom and \"neighborhood glamor\" for its owners. For a machine originating from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, which earned it a reputation as a reliable moped (it is worth mentioning that in then-People's Republic of Poland, no driver's license was required to operate a moped, and no one bothered to wear a helmet). Furthermore, with good winds, it was capable of reaching speeds of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently—notoriously sought after. Only a select few could endlessly admire its chrome and polish its paint in the quiet of their own garage. Nevertheless, there were enough S51 models in circulation that the machine became an icon in the public consciousness, and despite its East German origins, it is treated with enormous enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was created by Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"White \/ XS","offer_id":51795430441256,"sku":"NIK-TSH-STDBI01XS-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":51796918436136,"sku":"NIK-TSH-STDBI02S-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":51796918468904,"sku":"NIK-TSH-STDBI03M-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":51796918501672,"sku":"NIK-TSH-STDBI04L-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":51796918534440,"sku":"NIK-TSH-STDBI05XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ XXL","offer_id":51796918567208,"sku":"NIK-TSH-STDBI06XXL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":51796918599976,"sku":"NIK-TSH-STDBI073XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 4XL","offer_id":51796918632744,"sku":"NIK-TSH-STDBI084XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 5XL","offer_id":51796918665512,"sku":"NIK-TSH-STDBI095XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ S","offer_id":51796918698280,"sku":"NIK-TSH-STDSZ02S-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ M","offer_id":51796918731048,"sku":"NIK-TSH-STDSZ03M-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ L","offer_id":51796918763816,"sku":"NIK-TSH-STDSZ04L-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ XL","offer_id":51796918796584,"sku":"NIK-TSH-STDSZ05XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ XXL","offer_id":51796918829352,"sku":"NIK-TSH-STDSZ06XXL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 3XL","offer_id":51796918862120,"sku":"NIK-TSH-STDSZ073XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 4XL","offer_id":51796918894888,"sku":"NIK-TSH-STDSZ084XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 5XL","offer_id":51796918927656,"sku":"NIK-TSH-STDSZ095XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":51796918960424,"sku":"NIK-TSH-STDCZ01XS-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":51796918993192,"sku":"NIK-TSH-STDCZ02S-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":51796919025960,"sku":"NIK-TSH-STDCZ03M-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":51796919058728,"sku":"NIK-TSH-STDCZ04L-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":51796919091496,"sku":"NIK-TSH-STDCZ05XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":51796919124264,"sku":"NIK-TSH-STDCZ06XXL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":51796919157032,"sku":"NIK-TSH-STDCZ073XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":51796919189800,"sku":"NIK-TSH-STDCZ084XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":51796919222568,"sku":"NIK-TSH-STDCZ095XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-TSH-BI_d9f79260-1ed6-4537-9fa7-ff99dab46d6a.png?v=1777990589"},{"product_id":"koszulka-simson-damska","title":"Simson - Women's T-shirt","description":"\u003ch2\u003eSimson S51\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the assembly line, it has been a symbol of freedom and \"neighborhood glamor\" for its owners. For a machine from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, earning it a reputation as a trouble-free moped (it is worth mentioning that in then-People's Republic of Poland, no driver's license was needed to drive a moped, and no one bothered to wear a helmet). Furthermore, with good winds, it was capable of reaching speeds of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently—notoriously sought after. Only a few could endlessly admire its chrome and polish its paint in the privacy of their own garage. Nevertheless, there were enough S51 models in circulation that the machine became an icon in general perception, and despite its East German origin, it is treated with great enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe author of the drawing is Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"White \/ S","offer_id":51795430474024,"sku":"NIK-TSH-DAMBI02S-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":51796919484712,"sku":"NIK-TSH-DAMBI03M-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":51796919517480,"sku":"NIK-TSH-DAMBI04L-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":51796919550248,"sku":"NIK-TSH-DAMBI05XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ XXL","offer_id":51796919583016,"sku":"NIK-TSH-DAMBI06XXL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":51796919615784,"sku":"NIK-TSH-DAMBI073XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ S","offer_id":51796919648552,"sku":"NIK-TSH-DAMSZ02S-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ M","offer_id":51796919681320,"sku":"NIK-TSH-DAMSZ03M-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ L","offer_id":51796919714088,"sku":"NIK-TSH-DAMSZ04L-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ XL","offer_id":51796919746856,"sku":"NIK-TSH-DAMSZ05XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ XXL","offer_id":51796919779624,"sku":"NIK-TSH-DAMSZ06XXL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 3XL","offer_id":51796919812392,"sku":"NIK-TSH-DAMSZ073XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":51796919845160,"sku":"NIK-TSH-DAMCZ02S-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":51796919877928,"sku":"NIK-TSH-DAMCZ03M-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":51796919910696,"sku":"NIK-TSH-DAMCZ04L-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":51796919943464,"sku":"NIK-TSH-DAMCZ05XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":51796919976232,"sku":"NIK-TSH-DAMCZ06XXL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":51796920009000,"sku":"NIK-TSH-DAMCZ073XL-SIMS51","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-TSH-DAM-W-BI_f696a6fe-f3b0-4abf-b91d-b9cb372e5099.png?v=1777990590"},{"product_id":"koszulka-simson-dziecieca","title":"Simson - Children's T-shirt","description":"\u003ch2\u003eSimson S51\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the assembly line, it has been a symbol of freedom and \"neighborhood glamor\" for its owners. For a machine originating from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, which earned it a reputation as a reliable moped (it is worth mentioning that in then-People's Republic of Poland, no driver's license was needed to drive a moped, and no one bothered to wear a helmet). Moreover, with favorable winds, it could reach a speed of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently, notoriously sought after. Only a select few could endlessly admire its chrome and polish the paint in the quiet of their own garage. Nevertheless, there were enough S51 models in circulation that the machine generally became an icon, and despite its East German origin, it is treated with great enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was made by Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"White \/ 3 - 4 years","offer_id":51795430506792,"sku":"NIK-TSH-JUNBI0304Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 5-6 years","offer_id":51796920140072,"sku":"NIK-TSH-JUNBI0506Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 7-8 years old","offer_id":51796920172840,"sku":"NIK-TSH-JUNBI0708Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 9 - 11 years","offer_id":51796920205608,"sku":"NIK-TSH-JUNBI0911Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 12 - 14 years old","offer_id":51796920238376,"sku":"NIK-TSH-JUNBI1214Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 3 - 4 years","offer_id":51796920271144,"sku":"NIK-TSH-JUNSZ0304Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 5-6 years","offer_id":51796920303912,"sku":"NIK-TSH-JUNSZ0506Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 7-8 years old","offer_id":51796920336680,"sku":"NIK-TSH-JUNSZ0708Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 9 - 11 years","offer_id":51796920369448,"sku":"NIK-TSH-JUNSZ0911Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Light grey melange \/ 12 - 14 years old","offer_id":51796920402216,"sku":"NIK-TSH-JUNSZ1214Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3 - 4 years","offer_id":51796920434984,"sku":"NIK-TSH-JUNCZ0304Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5-6 years","offer_id":51796920467752,"sku":"NIK-TSH-JUNCZ0506Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 7-8 years old","offer_id":51796920500520,"sku":"NIK-TSH-JUNCZ0708Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 9 - 11 years","offer_id":51796920533288,"sku":"NIK-TSH-JUNCZ0911Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 12 - 14 years old","offer_id":51796920566056,"sku":"NIK-TSH-JUNCZ1214Y-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-TSH-JUN-W-BI_b0789e2c-5dc2-4eb0-bcdf-2cfb181f9060.png?v=1777990591"},{"product_id":"bluza-motorower-simson","title":"Simson — sweatshirt","description":"\u003ch2\u003eSimson S51\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the assembly line, it was a symbol of freedom and \"neighborhood glam\" for its owners. For a machine from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, earning it a reputation as a reliable moped (it's worth noting that in then-communist Poland, no driver's license was required to operate a moped, and no one bothered to wear a helmet). Furthermore, with good conditions, it was capable of reaching speeds of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently, notoriously sought-after. Only a select few could endlessly admire its chrome and polish the paint in the quiet of their own garage. Nevertheless, there were enough S51 models in circulation that the machine became an icon in the public consciousness, and despite its East German origins, it is treated with enormous enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was created by Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Grey \/ S","offer_id":51795430539560,"sku":"NIK-BL-STDSZ05S-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":51796921254184,"sku":"NIK-BL-STDSZ06M-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":51796921286952,"sku":"NIK-BL-STDSZ07L-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":51796921319720,"sku":"NIK-BL-STDSZ08XL-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XXL","offer_id":51796921352488,"sku":"NIK-BL-STDSZ09XXL-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":51796921385256,"sku":"NIK-BL-STDCZ05S-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":51796921418024,"sku":"NIK-BL-STDCZ06M-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":51796921450792,"sku":"NIK-BL-STDCZ07L-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":51796921483560,"sku":"NIK-BL-STDCZ08XL-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":51796921516328,"sku":"NIK-BL-STDCZ09XXL-SIMS51","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-BL-CZ_f08212a7-f544-402b-9a31-b3a6d736f421.png?v=1777990593"},{"product_id":"bluza-motorower-simson-dziecieca","title":"Simson - children's sweatshirt","description":"\u003ch2\u003eSimson S51\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the assembly line, it was a symbol of freedom and \"neighborhood glamour\" for its owners. For a machine from socialist East Germany, the Simson was characterized by its solid construction, which earned it a reputation as a trouble-free moped (it is worth mentioning that in then-communist Poland, no driver's license was needed to operate a moped, and no one bothered wearing a helmet). In addition, with a tailwind, it could reach a speed of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently, notoriously sought after. Only a few could endlessly admire its chrome and polish the paint in the quiet of their own garage. Nevertheless, there were enough S51 models in circulation that the machine became an icon in the public consciousness, and despite its East German origin, it is treated with great enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing was created by Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Grey \/ 3-4 years","offer_id":51795430572328,"sku":"NIK-BL-JUNSZ0304Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 5 - 6 years","offer_id":51796921942312,"sku":"NIK-BL-JUNSZ0506Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 7 - 8 years old","offer_id":51796921975080,"sku":"NIK-BL-JUNSZ0708Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 9 - 11 years","offer_id":51796922007848,"sku":"NIK-BL-JUNSZ0911Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 12-14 years old","offer_id":51796922040616,"sku":"NIK-BL-JUNSZ1214Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3-4 years","offer_id":51796922073384,"sku":"NIK-BL-JUNCZ0304Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5 - 6 years","offer_id":51796922106152,"sku":"NIK-BL-JUNCZ0506Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 7 - 8 years old","offer_id":51796922138920,"sku":"NIK-BL-JUNCZ0708Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 9 - 11 years","offer_id":51796922171688,"sku":"NIK-BL-JUNCZ0911Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 12-14 years old","offer_id":51796922204456,"sku":"NIK-BL-JUNCZ1214Y-SIMS51","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-BL-CZ_dfe60dcd-7d47-42eb-9d5a-199c565bbf5c.png?v=1777990593"},{"product_id":"kubek-simson","title":"Simson — mug","description":"\u003ch2\u003eSimson Ceramic Mug\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMug capacity: 330 ml\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSimson S51\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the assembly line, it was a symbol of freedom and \"neighborhood glamor\" for its owners. For a machine originating from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, which earned it a reputation as a trouble-free moped (it is worth mentioning that in the then People's Republic of Poland, no driving license was required to operate a moped, and no one bothered to wear a helmet). Moreover, with favorable conditions, it could reach a speed of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently, perpetually sought after. Only a select few could endlessly admire its chrome and polish the paint in the privacy of their own garage. Nevertheless, enough S51 models were in circulation that, in the popular imagination, the machine became an icon, and despite its East German origins, it is treated with great enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing's author is Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51795433357608,"sku":"NIK-KUB-STDBI-SIMS51","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-MUG-01-BI_5287d72d-7a11-47c0-a075-89811bd84893.png?v=1777990674"},{"product_id":"sciereczka-simson","title":"Simson — cloth","description":"\u003ch2\u003eSimson Glasses Cloth\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMicrofiber cloth for cleaning glasses or LCD screens. Dimensions 15 cm x 15 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSimson S51\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the production line, it was a symbol of freedom and \"neighborhood glamor\" for its owners. For a machine from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, earning it a reputation as a reliable moped (it is worth mentioning that in communist Poland at the time, no driver's license was needed to ride a moped, and no one bothered to wear a helmet). Moreover, with favorable conditions, it could reach a speed of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe \"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and as a result – notoriously sought after. Only a select few could endlessly admire its chrome and polish the paint in the quiet of their own garage. Nevertheless, there were enough S51 models in circulation that the machine became an icon in general perception, and despite its East German origin, it is treated with great enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe drawing is by Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51795541885224,"sku":"NIK-SCI-STDBI-SIMS51","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-SCIOKU-BI_eb78ef0e-ce44-4ee2-87fa-9f211967f3e2.png?v=1777991603"},{"product_id":"plecak-simson","title":"Simson — backpack","description":"\u003ch2\u003eSimson Backpack\u003c\/h2\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51795541917992,"sku":"NIK-PLE-PRECZ-SIMS51","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-PLECAK-CZ_3bfa3963-fef8-4adc-a5bd-917bd17a0715.png?v=1777991605"},{"product_id":"bluzka-dlugi-rekaw-simson","title":"Simson - long-sleeved top","description":"\u003ch2\u003eSimson S51\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the production line, it has been a symbol of freedom and \"neighborhood glamor\" for its owners. For a machine originating from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, which earned it a reputation as a reliable moped (it is worth mentioning that in then-communist Poland, no driver's license was needed to ride a moped, and no one bothered to wear a helmet). Furthermore, with good winds, it was capable of reaching speeds of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently—notoriously sought after. Only a select few could endlessly admire its chrome and polish the paint in the quiet of their own garage. Nevertheless, there were enough S51 models in circulation that, in the general public's perception, the machine became an icon, and despite its East German origins, it is treated with enormous enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe author of the drawing is Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"White \/ XS","offer_id":51795558203688,"sku":"NIK-SLS-STDBI04XS-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":51797888401704,"sku":"NIK-SLS-STDBI05S-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":51797888434472,"sku":"NIK-SLS-STDBI06M-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":51797888467240,"sku":"NIK-SLS-STDBI07L-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":51797888500008,"sku":"NIK-SLS-STDBI08XL-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ XXL","offer_id":51797888532776,"sku":"NIK-SLS-STDBI09XXL-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":51797888565544,"sku":"NIK-SLS-STDBI103XL-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":51797888598312,"sku":"NIK-SLS-STDCZ04XS-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":51797888631080,"sku":"NIK-SLS-STDCZ05S-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":51797888663848,"sku":"NIK-SLS-STDCZ06M-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":51797888696616,"sku":"NIK-SLS-STDCZ07L-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":51797888729384,"sku":"NIK-SLS-STDCZ08XL-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":51797888762152,"sku":"NIK-SLS-STDCZ09XXL-SIMS51","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-SLS-BI_2ad308a5-dca0-4396-b8da-bfbd8e586623.png?v=1777991695"},{"product_id":"bluzka-dlugi-rekaw-simson-dziecieca","title":"Simson - long-sleeved children's T-shirt","description":"\u003ch2\u003eSimson S51\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the assembly line, it was a symbol of freedom and \"neighborhood glamor\" for its owners. For a machine from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, which earned it a reputation as a trouble-free moped (it is worth mentioning that in then-People's Republic of Poland, no driving license was required to operate a moped, and no one bothered to wear a helmet). Moreover, with good winds, it was capable of reaching a speed of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently – constantly sought after. Only a select few could endlessly admire its chrome and polish the paint in the quiet of their own garage. Nevertheless, there were enough S51 models in circulation that the machine became an icon in the general perception, and despite its East German origin, it is treated with enormous enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe author of the drawing is Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"White \/ 3 - 4 years","offer_id":51795558465832,"sku":"NIK-SLS-JUNBI0304Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 5-6 years","offer_id":51797888827688,"sku":"NIK-SLS-JUNBI0506Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 7-8 years","offer_id":51797888860456,"sku":"NIK-SLS-JUNBI0708Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 9 - 11 years","offer_id":51797888893224,"sku":"NIK-SLS-JUNBI0911Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White \/ 12 - 14 years old","offer_id":51797888925992,"sku":"NIK-SLS-JUNBI1214Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3 - 4 years","offer_id":51797888958760,"sku":"NIK-SLS-JUNCZ0304Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5-6 years","offer_id":51797888991528,"sku":"NIK-SLS-JUNCZ0506Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 7-8 years","offer_id":51797889024296,"sku":"NIK-SLS-JUNCZ0708Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 9 - 11 years","offer_id":51797889057064,"sku":"NIK-SLS-JUNCZ0911Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Black \/ 12 - 14 years old","offer_id":51797889089832,"sku":"NIK-SLS-JUNCZ1214Y-SIMS51","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-SLS-BI_f33e9db2-b43b-4965-9ee1-8a8c9da61649.png?v=1777991697"},{"product_id":"torba-bawelniana-simson","title":"Simson — bag","description":"\u003ch2\u003eCotton shoulder bag with Simson moped\u003c\/h2\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51795598016808,"sku":"NIK-TOR-BAWSTDBI-SIMS51","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-TORBAW-01-BI_efdbda12-555e-4268-a458-6a5af991d725.png?v=1777991893"},{"product_id":"body-simson","title":"Simson — body","description":"\u003ch2\u003eSimson S51\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Simson S51 moped has enjoyed unflagging popularity for years. Why? Because since 1980, when its first version rolled off the assembly line, it has been a symbol of freedom and \"neighborhood glamor\" for its owners. For a machine originating from socialist East Germany, the Simson was characterized by solid construction, which earned it a reputation as a trouble-free moped (it is worth mentioning that in the People's Republic of Poland at that time, a driving license was not required to ride a moped, and no one bothered to wear a helmet). Furthermore, with a bit of luck, it could reach a speed of 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Simak,\" as it was affectionately called, was an incredibly rare commodity, and consequently, notoriously sought after. Only a select few could endlessly admire its chrome and polish the paint in the privacy of their own garage. Nevertheless, enough S51 models were in circulation that, in general perception, the machine became an icon, and despite its East German origins, it is treated with enormous enthusiasm in our country.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe author of the drawing is Wrocław artist Paweł Grabowski.\u003c\/p\u003e","brand":"nikiniki","offers":[{"title":"3M \/ Debt","offer_id":51795807174952,"sku":"NIK-BODR-JUNBI03M-SIMS51","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"6M \/ Debt","offer_id":51798310813992,"sku":"NIK-BODR-JUNBI06M-SIMS51","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"9M \/ Debt","offer_id":51798310846760,"sku":"NIK-BODR-JUNBI09M-SIMS51","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"12M \/ Debt","offer_id":51798310879528,"sku":"NIK-BODR-JUNBI12M-SIMS51","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"3M \/ Short","offer_id":51798310912296,"sku":"NIK-BOKR-JUNBI03M-SIMS51","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"6M \/ Short","offer_id":51798310945064,"sku":"NIK-BOKR-JUNBI06M-SIMS51","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"9M \/ Short","offer_id":51798310977832,"sku":"NIK-BOKR-JUNBI09M-SIMS51","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"12M \/ Short","offer_id":51798311010600,"sku":"NIK-BOKR-JUNBI12M-SIMS51","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/0770\/9992\/files\/SIMS51-BODY-DR_231cc8d9-0075-45dd-a4df-ef6b79caf128.png?v=1777993170"}],"url":"https:\/\/nikiniki.eu\/en\/collections\/prezent-dla-fana-simsona.oembed","provider":"nikiniki","version":"1.0","type":"link"}